Bahasa Indonesia: “Pergeseran opini publik AS terhadap Palestina dan Israel telah dramatis selama dekade terakhir, terutama transformatif dalam beberapa tahun terakhir,” tulis Phyllis Bennis baru-baru ini di The Nation . “Jajak pendapat AS medusa88 telah bergeser sejak pertengahan 2000-an, menjauh dari pelukan Israel yang tidak kritis dan menuju pandangan yang jauh lebih kritis terhadap Tel Aviv dan mendukung hak-hak Palestina.” Diperlukan perjuangan beberapa generasi dan banyak contoh kekerasan kolonial-pemukim Israel terhadap Palestina bagi orang Amerika untuk akhirnya mempertanyakan dukungan pemerintah mereka yang tak tergoyahkan dan hampir tanpa syarat terhadap Israel. Ketika sikap terhadap Israel dan rezim apartheidnya terus berubah, dan ketika lebih banyak konstituen menuntut akuntabilitas dan tindakan dari pejabat terpilih mereka, kapankah itu akan berubah menjadi perubahan substantif dalam kebijakan luar negeri AS? Phyllis Bennis kembali ke The Marc Steiner Show untuk membahas artikel terbarunya dan apa arti perubahan besar dalam opini publik ini bagi Israel, bagi Palestina, dan bagi lanskap politik AS.

Phyllis Bennis adalah seorang peneliti di Institute for Policy Studies di Washington, DC, tempat ia juga menjabat sebagai direktur New Internationalism Project. Ia adalah anggota pendiri US Campaign to End Israeli Occupation dan menjabat di dewan nasional Jewish Voice for Peace. Ia adalah penulis sejumlah buku, termasuk Before & After: US Foreign Policy and the War on Terrorism .

Selamat datang di Marc Steiner Show di The Real News. Saya Marc Steiner. Senang sekali Anda semua bisa bersama kami lagi. Bagi banyak orang Yahudi dan lainnya, konflik Palestina-Israel bisa menjadi dilema yang nyata. Tumbuh sebagai orang Yahudi yang mengetahui sejarah bangsa Anda, penindasan, dan Holocaust, Anda tumbuh di dunia Zionis yang menganggap Israel adalah penyelamat kita. Lalu jika Anda beruntung, Anda mulai melihat kontradiksinya. Dan bagi saya, itu adalah Perang Enam Hari, perang yang hampir saya ikuti, dan kemudian pendudukan Palestina, Tepi Barat, menjadi titik balik. Bertemu dengan kaum kiri Israel dan aktivis Palestina menantang apa yang selalu saya yakini. Dan sekarang pendudukan tanah Palestina, penindasan absolut terhadap orang Palestina, realitas kehidupan mereka yang mirip apartheid, serangan baru-baru ini di Gaza, serangan mematikan di Jenin, dan pemerintahan sayap kanan neo-fasis baru di Israel ini telah mulai mengubah pikiran dan hati orang-orang di seluruh AS dan di seluruh dunia. Kita akan memeriksa perubahan tersebut dan apa artinya.

Phyllis Bennis menulis sebuah artikel di majalah The Nation berjudul, “Tentang Israel dan Palestina, Anggota Parlemen AS Tidak Sadar dengan Pemilih Mereka Sendiri.” Hal ini terlihat dalam opini publik, liputan media, dan bahkan wacana politik dan kebijakan. Phyllis adalah seorang fellow di Institute for Policy Studies tempat ia mengarahkan New Internationalism Project, dan juga seorang fellow di Transnational Institute di Amsterdam. Ia membantu mendirikan kampanye AS untuk hak-hak Palestina, menghabiskan enam tahun di dewan Jewish Voices for Peace dan sekarang menjabat sebagai penasihat internasional. Ia adalah seorang cendekiawan dan aktivis terkemuka yang telah berkonsultasi dengan banyak pejabat PBB dan dua kali hampir dinobatkan sebagai Pelapor Khusus PBB untuk Hak Asasi Manusia di wilayah Palestina yang diduduki. Ia telah menulis 11 buku dan bergabung dengan kita sekali lagi di The Marc Steiner Show. Dan, Phyllis, selamat datang, senang Anda bersama kami.

Jadi mari kita bahas sedikit tentang makna keseluruhan dari tulisan yang Anda buat dan apa yang terjadi sekarang, khususnya di AS terkait dengan hal yang tidak terpikirkan dan tidak dapat disentuh oleh kebanyakan orang, yaitu kritik terhadap Israel dan menjauhnya dukungan terhadapnya. Menurut Anda apa yang sebenarnya terjadi di sini? Apa yang mendasari semua ini?

Phyllis Bennis : Nah, yang berubah bukan hanya karena serangkaian kekejaman terbaru, serangan terbaru di Gaza, atau pemilihan yang jauh lebih fasis – Salah satu pemimpin pemerintahan saat ini, misalnya, Menteri Keuangan, Smotrich, mengidentifikasi dirinya sebagai homofob fasis dengan cukup bangga. Ada dua pendukung partai di Israel yang bertahun-tahun lalu begitu ekstrem, dianggap sangat mendukung rasisme dan seruan untuk kekerasan rasis sehingga mereka benar-benar dikeluarkan dari Knesset. Dalam konteks penerimaan Israel terhadap rasisme anti-Arab, Anda harus cukup ekstrem untuk dikeluarkan dari Knesset. Tetapi mereka dikeluarkan karena mereka sangat ekstrem. Mereka sekarang ada di pemerintahan, mereka sekarang menjadi suara-suara terkemuka pemerintahan ini.

Jadi, ada pergeseran yang sangat jelas ke kanan, tetapi ada juga gerakan di negara ini, yang saya ikuti, Anda ikuti, dan melibatkan lebih banyak orang daripada sebelumnya. Kaum muda khususnya, kaum muda Yahudi, kaum muda kulit berwarna, dan kaum muda Demokrat, telah mengubah pemahaman mereka secara besar-besaran tentang masalah Israel-Palestina secara keseluruhan. Sebagian karena kaum muda Yahudi tumbuh dewasa – Tidak seperti ketika saya tumbuh dewasa di LA, jika Anda seorang Yahudi, semuanya tentang Israel. Itu identitas Anda. Itu tidak benar-benar tentang Tuhan. Kami tidak pernah banyak berbicara tentang Tuhan. Kami berbicara tentang Israel dan kami mendukung Israel. Pengorganisasian pertama saya adalah sebagai organisator Zionis dan saya belajar banyak darinya tentang cara berorganisasi. Tetapi kemudian saya mengubah apa yang saya lakukan dalam pengorganisasian, tentu saja. Tetapi ini bukan hanya satu hal yang telah berubah, tetapi sekarang kaum muda Yahudi tumbuh dengan bangga mengidentifikasi diri sebagai orang Yahudi dalam hal warisan keadilan sosial yang selalu menjadi bagian dari warisan Yahudi, sejarah Yahudi, dan realitas Yahudi.

Dan pertanyaan tentang Israel tidak lagi menjadi pusat identitas mereka. Apa yang kita lihat tentu saja adalah munculnya kritikus eksplisit Israel di kalangan pemuda Yahudi, anti-Zionis, non-Zionis, berbagai macam pandangan yang semuanya kritis terhadap perlakuan Israel terhadap Palestina, mengakuinya sebagai apartheid. Tetapi juga sampai pada identitas itu dalam konteks mengidentifikasi dengan gerakan keadilan sosial, dengan gerakan Black Lives Matter, orang-orang, pemuda Yahudi yang dimobilisasi pada musim panas 2020 dengan pembunuhan George Floyd dan melihat komitmen mereka terhadap keadilan sosial dalam konteks itu. Jadi segala sesuatu di sekitar kita berubah dan kebangkitan ekstremisme eksplisit ini, saya kira begitulah cara untuk mengatakannya, telah mempercepat proses yang sudah ada itu. Jadi itulah yang sebenarnya kita lihat. Dan ini terjadi pertama kali di tingkat publik dan Anda melihatnya dalam jajak pendapat menakjubkan yang telah kita keluarkan, beberapa di antaranya saya rujuk dalam tulisan saya baru-baru ini di The Nation .