Returning to work after a medical or safety-related leave can be challenging. For many employees, especially those in safety-sensitive roles,...